Relais pédestre nocturne du Bettex, Lambert-Beth et Leroy sur la boite